W większości przypadków torbiel okołocewkowa nie daje żadnych dolegliwości. Diagnozowana jest niejako przypadkowo podczas wizyty w gabinecie ginekologicznym, gdzie kobiety poddawane są badaniu. Jednak może być też inaczej – torbiele okołocewkowe mogą powodować ból w trakcie stosunków płciowych, a nawet doprowadzić do zatrzymania moczu.
U pacjentek z torbielą okołocewkową wyczuwalny jest guzek w przedsionku pochwy, który jest bolesny przy ucisku. Potwierdzenie obecności torbieli stawiane jest na podstawie badania USG ginekologicznego. Leczenie torbieli okołocewkowych stosowane jest w przypadku torbieli objawowych.